1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
dakujem.

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
Bože môj.

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
dakujem.

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
dakujem.

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
Chceš pizzu?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Nie

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
Toto všetko máte zabalené. Môžeme?
dostať dnes večer pizzu?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
Dnes večer nie, kamarát.

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
Nemáš rád ani pizzu. Nie, nechcem
ako syr.

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
Pizza nie je pizza bez syra.

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
To je zlý bod.

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
Ocko, no tak. áno? Uh, dobre. Poďme
robiť...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
Kritici naznačujú, že tri roky
takmer nepretržité sucho si vynútilo

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
poľnohospodári nájsť nové a stále viac
zúfalé opatrenia na zarábanie peňazí.

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
Ale vládni investori sú v tlaku
zaviesť nové hlavné schémy vo vode

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
riadenie a zavlažovanie v púšti
oblasti.

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
Je to z teba dojem?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
Oh, to je môj dojem? S a
ručná vec?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
Áno.

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
Na rozdiel od rabovania, ktoré si vyžiadalo
miesto počas Arabskej jari 2011,

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
Egyptské úrady si nie sú isté
spôsobilo zvýšenie prúdu

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
neoprávnená pomoc pri fajčení a
jedenie artefaktov.

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
Musíme to praktizovať, kým sú
limity.

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
Hm... Mám

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
používam príliš ruky, keď som v televízii?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
hm...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
To sú frázy. Teda, robím
príliš veľa týchto sračiek s mojimi rukami?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
Pretože to môže byť potenciálne veľmi
nepríjemné pre mojich divákov.

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
Viete, čo je naozaj nepríjemné?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
Povedz, že si to robil v noci.

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
Alebo ste mali pocit, že to musíte zastaviť.

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
Oh, áno? V tvojom je to otravné
periférne videnie?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
Áno. čo s týmto?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
Je to otravné?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
Toto je nepríjemné.

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
Ak jej to dovolíte, bude dnu
svetlo?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
Bude na svetle.

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
Ale keď sa nabudúce vrátime do Albuquerque
týždeň, prinesieme ju priamo do

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
nemocnice na riadne vyriešenie. Povedal si
nabudúce sme mali žiť v New Yorku.

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Moja babka je tu.

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
Kamkoľvek pôjdeme ďalej, dúfam, že zostaneš
tu.

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
Vtedy vyjde nové bábätko
od mamy.

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
Máš mamu, však?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
Kde je dnes Lila?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
Má choré bruško, ale nemala
chcem, aby si sa trápil, keď si nehovoril

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
ja.

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
And I've seen your friends.

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
Povedala ti niečo o mne?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
Povedala, že si kúzelník.

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
Čo by ste chceli vidieť?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
Ako sa cítite o našom novom dieťati?
znovu vyrastie, Stan?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
Žiaden posratý spôsob.

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
Yes fucking way.

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
máš prácu?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
Áno. Práve sa ozvali.

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
Bože môj.

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
Snažím sa kvákať a nemám
hotovosť.

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
Už by som mal ísť a udrieť

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
ten jeden.

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
počkaj.

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
Povedz mi čo?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
za čo?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Je tu ešte niekto?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
ja neviem. ďakujem

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
vy.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
dakujem.

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
Podnikáte?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
Kedy si sa so mnou naposledy rozprával?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
11:00

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
A potom som išiel do práce a ty si tam bol
domov s deťmi.

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
Hej, myslíš si, že neviem, čo si
hovoriť o?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
Teraz tu na ABQ News 82.

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
čo sa deje?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
čo sa deje?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Počujem ťa, Charlie.

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
Ocko! Ahoj.

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
Nehovorím, že môžete nájsť to, čo to je
je. Oh, vidím.

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
Chcete, aby som to vytiahol s
kliešte?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
Mal by si.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
Poď sem.

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
Prepáčte, snažím sa dostať späť na
25. v rohu.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
Je to preč v rohu. Myslel som si to
bol preč v rohu.

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
Povedali ste roh?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
Nie, áno.

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Bolo to dobré.

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
Natieral som impaktory v kúpeľni.

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
Raz som so sebou natieral bazén.

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
Zavolali mi, že som nominovaný
ako podpredsedníčka môjho týždňového klubu. Nie

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
telefón pri jedálenskom stole.

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
Chcem ti niečo ukázať.

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
čo to je

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
Sú to informácie o škole
jarný výlet do Európy.

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
Prečo mi to ukazuješ?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
Je to len šesť mesiacov a ja som chcel
aby si o tom vedel.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
Nie je moja šanca vyjsť dnes večer?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
I think you know you don't need to know
toto všetko.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
Viem, že nemusím, ale chcem.

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
Oh, slimačia nemocnica?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
prečo nie?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
nie je.

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
Kedy sme boli naposledy za rodinou
dovolenka?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
Dobre, porozprávame sa o tom inokedy
čas, dobre? Nie, nebudeme. Nikdy nerobíme.

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
Nehovor o tom svojej mame.

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
Pretože sa len niečoho bojíš
stane sa mi. But I'm not

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
robím si srandu, mami.

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
Prečo by ma to malo zaujímať?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
MRI a röntgen ukazujú, že existuje
niečo vo vnútri.

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
Samozrejme, guľka bola vystrelená.

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
Toto je z konca incidentu.

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
Našli ho pri autonehode a zastrelili ho
zo zbrane.

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
Bol zastrelený a toto je dom
majster.

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
Idú sa o nás postarať.

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
ahoj

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
žaba. Daj mi žabu.

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
Z nášho anjelského mestečka.

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
Myslím, že som totálna žaba, človeče.

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
Áno. správne?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
Áno. V poriadku.

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
Môžem ti dnes dať palce?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
Nie, podpisujeme.

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
Nikdy to nedokážeš.

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
ahoj?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
Dobrý deň, toto je pán Charlie Cannon?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
Prepáč, kamarát, nekupujem to, čo si ty
predaj.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
Nie, nie, nie, nie.

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Pán Cannon, volám sa Bryce Vogel.

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
Som zástupcom vedúceho misie v U.S.
Veľvyslanectvo v Káhire.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
Uh, dobre. Uh,

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
áno, áno, máme sa dobre.

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
Nikdy mi nebudeš chýbať.

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
Žiadny náhly pohyb.

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
Žiadny hlasný hluk.

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
Musíte prejsť svojím objavom
z tlače, aby vám a vašim

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
rodina má dostatok času na prispôsobenie sa novému
situáciu.

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
Aj pod týmto nám zostalo
srdce lámajúce oči nad jeho očami.

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
A obraz je preč.

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
Pohodlie domova bude najlepšie
liek na nápravu zdravotných problémov

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
dávno predtým.

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
Je to vazalský sarkofág medzi dvoma
a tritisíc rokov starý.

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
Myslím, že ho prevážali dovnútra
len z havárie lietadla.

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
V čom kurva robila naša dcéra
tritisíc rokov starý sarkofág?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
Ak chcete niečo prepašovať alebo dokonca
niekoho v tejto krajine a vyhnúť sa

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
detekcia, najlepšie miesto je v našom vnútri
histórie.

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
Slepé oči sú obrátené k ilegálnemu
obchod s artefaktmi.

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
pamätám si ťa.

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
Bol si tam, aby si toho chlapa uniesol.

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
Teoreticky ste sa s ním porozprávali
potom všeobecne, nie?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
Myslel si, že som mu niečo urobil.

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
Kde sa tá osoba podela

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
pochádzajú?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
Budeš robiť lepšiu prácu?
nájsť Angela Cardana ako on?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
Dobrú noc.

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
Takže kto je teraz v rovnakom veku ako ty
ty, vieš?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
Amen.

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
Prosím, rodičia, podporte nás.

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
Čas je pred vami.

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
Pamätáš si deň, keď sme sa sem nasťahovali
dnes? čo sa stalo?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
Chcete vedieť, aké sú vaše slová
ako?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
Chcete vedieť, aké sú vaše slová
ako?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
Ty to nedokážeš. Je to tak.

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
dakujem.

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
Dr. Normal sa cíti čudne, keď sa vraciam späť
škola práve teraz, ale my proste musíme

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
veci normálne, ak môžeme.

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
Dr. Normal, nikomu nehovorte, že mám a
nervový receptor.

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
ja viem.

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
Zatiaľ.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
Lekár musí vyviesť ľudí
znova a mohol by to byť bod v ich

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
žije.

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
Mali by ste si vziať krásnu farbu.

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
Možno ako chilli papričku?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
Urobili tu škaredú vec
dom.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
Teraz si z toho môžete vyrobiť náhrdelník.

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
Bolo mi povedané, aby som s tebou hovoril.

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
Hovor so mnou, vieš, a jedného dňa, ak
chceš mi povedať, presťahujeme sa.

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
S nikým iným ako Sophiou Lorenz.

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
Ach, Sophia.

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
Vieš, bola to skvelý človek. Ľudia
povedz, že som ju nezlomil.

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
Viete, jednu noc dostal jej stylista
zle a potom si pokazila vlasy.

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
Asi tomu hovorili láska.

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
Bože!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
treba zvážiť nájdenie miesta
jej.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
Aj to len na tento raz.

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
Myslíš, že sa nezvládam starať
mojej vlastnej dcéry doma?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
To som nepovedal.

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
Why are you saying that?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
Hovorím, že to, čo urobila
ona sama a ako sa správa

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
veľa do žalúdka.

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
Ale ona nikam nejde.

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
Už je preč dosť dlho a je
opäť v bezpečí.

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
S nami.

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
Laurie.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
Laurie, kam ideš?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
Musíš mi pomôcť. Laurie!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
Toto nemôžete ignorovať.

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
Nenechaj sa očariť. Doktor povedal, že ona
potrebuje byť so svojou rodinou.

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
Nechcite vedieť, čo sa stalo
ju?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
Prečo kurva uviazneš v minulosti?
celý čas?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
Nie som uviaznutý v minulosti. Snažím sa
nájsť odpovede.

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
Hneď je tam. som si vedomý.

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
Myslíte si, že sa mi neuľavilo, že som
mas moju dcerku doma? si ty? z

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
Ale nemôžeme ju opraviť, ak to nevieme
čo sa jej stalo.

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
ja neviem.

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
ja neviem.

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
ja neviem.

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
ja neviem.

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
Vieš čo, Larry?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
Viem, že ma obviňuješ z toho, čo sa stalo
ho.

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
Ani to nemusíš povedať.

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
Je to napísané všade okolo teba.

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
Každý prekliaty deň.

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Oh, áno.

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
Bol som ten, kto tam bol v deň, keď ona
sa stratil.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
Ale čo všetky dni, keď si
boli tam?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
Ako to, že si si nikdy neuvedomil, že má a
tajný priateľ na konci záhrady?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
prepáč.

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
prepáč.

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
na lekársku školu, ktorá je v druhej
blok, priatelia.

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
Toto je Archeológia 101.

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
A tu prichádza deň lúčov.

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
Hej, prepáčte, pán Bixler. Môžem mať a
moment tvojho času? It's Professor

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
Bixler. A výuková stránka
sedadlo visí na rovnakej stene ako

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
Nie, nie, nie. Nie som študent. ja som
hm...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
Vynecháme ich z toho.

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
Táto kniha bola pasca.

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
Prvé hľadanie je poklad o
staroveký Egypt, 3000 rokov dozadu

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
Ježiš zostúpil.

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
Vieš čo som povedal?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
ako mu je teraz?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Ide mu to dobre.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
čo sa deje?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
ako sa volá?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
To je, uh, Waylon.

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Waylon?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
Neviem, či Waylon, Waylon alebo čo
druh.

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
Je to monštrum, Waylon.

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
Koľko ľudí si našiel?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
Päťdesiat sedem.

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
Koľko z nich bolo ešte nažive?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
Jeden.

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
Nemôžem žiť s tým, že neviem čo
stalo sa jej.

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
Mali ste nejakých priateľov?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
Nie, nie.

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
Niekto toho mena v tvojom živote?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
Nie že by som si to pamätal, nie.

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
dovidenia dovidenia

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
Áno, už viem aj rozprávať.

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
Preboha, dostanem mamu.

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
Nie, kamarát.

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
Urobme z toho prekvapenie.

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
Chcel som si precvičiť rozhovor s tebou
najprv.

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
Veď ma ani nepoznáš.

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
Preto chcem vedieť všetko
rôzne veci o tebe.

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
A jeden.

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
... ... ...

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
dakujem.

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
Čo je to Nazaretský?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
Nie je to Nazar. Je to Nazar.

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
Áno, madam.

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
Nie som žaba.

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
To je správne.

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
Nie si žaba.

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
Si potkania tvár.

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
Nie

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
Potrebujeme pomoc.

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
Potrebujeme pomoc.

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
nevedel som.

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
Layla Khalil.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
dakujem.

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
dakujem.

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
dakujem.

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
dakujem.

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
Čo je to za niečo?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
ja neviem.

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
Vrátim sa o pár minút a
skontroluj si to.

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
vo veľkej veselej partii dole po schodoch.

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
Prečo sa skrývajú?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
Ponáhľame sa, mami, dobre?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
Musím vám ukázať, čo je na páske.

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
Ale je veľmi dôležité vidieť čo
stalo sa celý deň.

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
Toto je žena, ktorá si vzala oblečenie
vypnuté.

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
Temné znamenia sa teraz začali napĺňať
ešte raz nás varuje, že

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
nadišli časy znovu sa zaviazať k
zadržiavanie nášho prastarého rodu

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
veľkú zodpovednosť to zabezpečiť
naše rodiny zostanú chránené

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
pred zlým zápachom Nazaretského.

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
Zaväzujem sa vám to tak, že o desaťročia
prísť tvoj

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
deti budú vedieť, čo majú robiť
keď je ich čas

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
preniesť tohto démona.

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
Z vyčerpanej nádoby na čerstvo
pripravený

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
horse.

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
Neviem co s tym robit.

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
Chcete niečo vidieť?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
Poď.

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
dakujem.

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
Bože môj!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
dakujem velmi pekne.

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
ako to vieš?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
Musíš mi vysvetliť, čo vidíš.

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
Potom budete schopní pochopiť, čo
vidíš.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
Chcem pokoj.

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
Chcem pokoj.